Colinde vechi

Am gasit pentru voi doua colinde publicate in numerele de Craciun ale Foii populare din anii 1898 si 1899. Primul dintre ele - Cantec de stea - se canta in vremea domitorului A.I.Cuza - cel putin asa spune articolul:

CANTEC DE STEA

Frunza verde de trei flori

Mi-a venit niste fiori

Din talpi pana’subsuori!

Ce amar si ce durere

O! Plangere neincetata

Cu lacrami amestecata!

Iaca moartea ma desparte

Si me duce’ntr’alta parte...

Sa va rugati la tot omul

Pentru mine catre Domnul

Sa ma duca la ai drepti

Unde se duc si’ntelepti!

Sa va rugati la tot omul

Pentru mine catre Domnul

Sa ma duca intr’o lumina

Unde-i  inima deplina!

Vino, taica, fratiori !

Vino, maica, suriori!

Veniti si voi copilasi

Iubitii mei ingerasi!

Veniti  veri, veniti nepoti

Si veniti vecini cu toti...

Veniti rude, doritori

Ce me vedeti c’acu mor

Si me’mpodobiti cu flori.

Auzita de la Gr. Militaru-Gorju

si cantat in zilele Craciunului

in timpul lui Cuza Voda

( Foaia populara -27 decembrie 1898 )

COLINDA (CORINDA)

Colo 'n sus spre rasarit

Stea galbina s'a ivit

Dar aceia nu e stea

Ci’i o dalba monastire.

In monastire cine-si canta?

Noua Popi, noua Dieci

Si pe atatia Patrierhi.

Slajba sfinta cine-o asculta ?..

Asculta-o maica sfanta.

Maica sfanta cu fiu sfant

Fiul plange nu mai tace

Maica nu stie ce sa face:

-          Taci fiule, taci dragule

Ca maica tie ti-a da

Doua mere , doua pere

Doua tate albe ale mele

Si ti-i juca'n san cu ele.

Fiul plange nu mai tace

Maica nu stie ce sa face:

-          Taci fiule, taci dragule

Ca maica tie ti-a da

Scaun jadetului.1)

Macaul  botezului

Din scaun ai judeca

Cu macau 2) ai boteza.

( De la Filip Orofreiu din Orastie jud. Huneidorei.

 Transilvania. Etate : 59 ani.

St.. ST. TUTESCU

 1)      Jadet – judecatorul sufletelor;

2)    Macau- buchetul de busuioc cu care boteaza Popa