Frumuseţe la "Poşta redacţiei" (sfaturi cosmetice din anul 1931)

V-au amuzat teribil sfaturile neașteptate și pline de savoare pe care Laura, redactor la revista „Realitatea Ilustrată” în 1931, le oferea cititoarelor sale cu pseudonime ingenue, în rubrica „Sfaturi pentru îngrijirea frumuseții”. 

 

 

Entuziasmați de reacția voastră, am decis să caut și alte comori ascunse în revistele interbelice. Așa am descoperit o altă rubrică de neuitat: „Colțul Celinei”, publicată de „Ilustrațiunea Română” în același an, 1931. 

---

---

Celina oferea răspunsuri practice, dar adesea hilare, la dilemele privind soluțiile de înfrumusețare ale bunicilor noastre cochete. Pentru a vă bucura pe deplin de atmosfera vremii, am păstrat formulările și ortografia lor originală. Pregătiți-vă să citiți despre cum tratau coșurile, pistruii și cum își "apretau" părul, doamnele și domnișoarele din anul 1931!

Dezolata L.E.B. care are vârfuri de chibrit arse pe față și găuri ca o sită

"Desigur ca ați zgândărit coșii. De aceea vă recomand să lăsați figura în pace. Pentru coșurile negre, spălături cu alcool camforat după ce i-ați scos cu vârful degetelor. Spălați-vă pe obraz cu apă de ploaie sau tărâțe de migdale."

O provincială amărâtă

"De ce sa vă arunc la coș scrisoarea, drăguța mea corespondentă? La ce aș mai deschide atunci o rubrică de sfaturi pentru frumusețe? Tenul gras se poate normaliza prin spălături și comprese cu apă fierbinte în care s'au dizolvat 15 grame de carbonat de sodiu la 1 litru. Sau crema:

-      Glycerină 100 gr.

-      Pudră de săpun neutru 100 gr.

-      Apă de roze 60 gr.

-      Alcool de lavandă 10 gr.

Se întinde pe piele. Se lasă câteva minute, se spală cu apă caldă și se pudrează cu pudră de orez sau amidon. O seară puneți aceasta, a doua alternați cu picături de benjoin (15 picături la 100 gr. apă)." 

Garoafa ofilită din Scorțeni

"Pentru întărirea pieptului, gimnastică multă cu brațele (mișcările respiratorii și altele de rotație), feculente la masă, dușuri reci, fricțiuni cu apă rece înjumătățită cu alcool. Fiindcă tenul dv. e uscat, nu întrebuințați alcool căci proprietatea acestuia e tocmai să-l usuce. Faceți câtva timp abur seara și masați foarte ușor, în "rotund" (abia să atingeți) ridurile cu următoarea cremă preparată de dv.:

- caimac de lapte proaspăt 100 gr.

- untdelemn sterilizat 100 gr.

Amestecați tot timpul pe foc potrivit turnând untdelemnul picătură cu picătură. După al doilea clocot luați de pe mașină și adăugați 2 gr. apă de roze veritabilă, nu parfumată numai cu esență. Puneți compoziția la borcan și ungeți-vă seara făcând masaje cu vârful degetelor."

Nutzi, Vulcan

"Pentru albirea dinților trebuie să vă spălați zilnic sau aproape zilnic cu apă oxigenată, o linguriță la un pahar cu apă atunci când vă faceți toaleta de dimineață a gurii. Nu aveți grijă; nu strică nimic! Întrebați orice dentist spre convingere!"

Nelly, Sibiu

"Exact doamnă. Se referă la dezvoltarea bustului. 2-3 comprimate zilnic! Sunt dezolată, credeți-mă! Ca să vă perfecționați glasul, luați lecții de canto! Ca să vi-l mențineți... gălbenușuri de ou!"

Logodnica marinarului

"Pentru dispariția pistruilor nu vă sfătuiesc să recurgeți la serviciile acelei doamne despre care n'am auzit dar care sau face parte din categoria farsorilor, sau utilizează apă oxigenată foarte concentrată. Aceasta albește momentan petele dar nu le face să dispară. În schimb strică tenul. lată în schimb o rețetă:

-      Clorhidrat de amoniac 4 gr.

-      Acid clorhidric medical 4 gr.

-      Glicerină neutră 80 gr.

-      Tinctură benjoin 15 gr.

-      Apă de roze 60 gr.

Se ține în sticlă roșie la întuneric și se ating petele seara cu o pensulă, ferind ochii. Dacă doriți una băbească dar nu mai puțin eficace așteptați să iasă castraveții: tăiați-i în patru, scoateți sâmburii și cu partea lor interioară frecați-vă seara obrazul. Cunosc o fetiță pe care guvernanta a vindecat-o de pistrui, în două luni, urmând acest tratament simplu de pe vremea bunicelor."

Celinel No. 2 de la Liceul Sf. Ecaterina

"Întreabă pe Celina No. 1 cu ce să-și vopsească, “apreteze" și lustruiască părul. Îi răspund că două chestiuni sunt de competența mea, dar a treia trece peste granițele restrânsei capacități în materie a subsemnatei. Mărturisesc că nu știu cum se “apretează" părul! Pentru lenjerie posed o rețetă: scrobeala, dar nu ma încumet s'o recomand și la coafură! Cât despre lustruit, după ce v'ați spălat capul, clătiți-vă cu apa în care ați turnat oțet până ce a devenit leșioasă. Dacă doriți să obțineţi o culoare neagră ca pana corbului faceți aplicațiuni de hennẻ. Prima oară la coafor și pe urmă acasă,  singură, în caz că ați deprins procedeul." 

Andalouse. Loco.

"Să nu vă mai masați cu un prosop aspru. Nici să nu vă frecați obrazul cu prea multă ardoare când îl ștergeți. Din contră e necesar un șervet de olandă fină. Masajul trebuie făcut foarte lejer cu vârful degetelor unse cu pudră de talc. Tamponați apoi cu apă de roze. Rețeta Dv. pentru gene e excelentă. De aceia eu indic de preferință aceia cu unt-de-ricin și rom părți egale care e inofensivă."

 

Răspunsurile Celinei din 1931 ne oferă o privire fascinantă și plină de farmec în cotidianul lumii feminine interbelice. De la rețetele de loțiuni preparate în casă din glicerină și apă de roze, până la recomandările de a folosi apă oxigenată pentru dinți și castraveții pentru pistrui, aceste „remedii” reflectă ingeniozitatea și cunoștințele cosmetice ale epocii. Ne amuzăm citind despre „vârfurile de chibrit arse pe față” sau despre dilema „apretării” părului, dar e esențial să reținem că, deși extrem de savuroase, aceste sfaturi sunt relicve istorice. Prin urmare, vă invit să le savurați doar ca pe o lecție de istorie a frumuseții! 

 

Notă: sfaturile cosmetice redate mai sus sunt date de Celina ținând cont de informațiile din acea epocă (de ieri); de aceea, nu recomand să puneți în practică aceste sfaturi sau să le utilizați doar după consultarea unui specialist de azi în domeniu!

 

 

Sursa:

• numere din februarie - aprilie 1931 ale revistei "Ilustrațiunea Română"  - disponibile în colecția  Bibliotecii Digitale a Bucureștilor

Citește și:

• Sfaturi pentru îngrijirea frumuseții
• Cosmetică: sfaturile străbunicii
• Românii, româncele și rochiile-pantalon
• Cu umor despre rochia-pantalon

---