Străbunica şi bunele maniere: Eticheta în anul 1939

Eleganța anilor '30 se adaptează la 2025

 

Un articol publicat în anul 1939 de revista „Realitatea Ilustrată” pornea de la o premisă simplă:

"Nu ne îndoim că cititoarele aceste rubrici sunt femei care știu să se comporte în viață și în societate. Sunt însă unele ocazii în care – oricât de inițiate ați fi – simțiți un fel de stângăcie și nu știți exact ce aveți de făcut. De aceea vă vom da în acest articol câteva sfaturi, care sperăm că vă vor veni în ajutor.” 

 

Am citit, curios, sfaturile oferite bunicilor și străbunicilor noastre. O parte dintre recomandări par, desigur, ușor desuete. Însă, dacă le scuturăm de praful celor 80 de ani trecuți, descoperim principii solide de bun-simț care ar trebui să guverneze orice relație socială, chiar și în „zilele noastre”.

---

---

Bune maniere de altădată: Reguli de aur (și adaptare la vremurile de azi)

1. 🎩 Respectul și gentilețea în căsnicie (sau relație)

 

Acest sfat subliniază că politețea nu se termină odată cu cununia. Este o regulă de aur a parteneriatului:

"Mulți bărbați cred că o dată căsătoriți le este permis să uite de orice gentilețe sau bună creștere față de soțiile lor. Domnilor, nu comiteți această gravă eroare. Continuați să vă tratați soția cu gentilețe și s’o înconjurați de toate atențiile care o măgulesc și o fac să vă iubească și mai mult. Nu intrați niciodată undeva înaintea ei. Scoateți-vă pălăria dacă vă despărțiți de ea, pe stradă. Dați-i mâna, ajutând-o să coboare din vreun vehicul. Fiți întotdeauna gata s-o ajutați să-ți îmbrace haina. Și, mai ales, nu-i răniți amorul propriu făcându-i observații în public."

Adaptare: Deși scoaterea pălăriei este mai puțin frecventă în zilele de azi, esența rămâne: respect, atenție și protecție reciprocă. Sfatul de a nu face observații în public este esențial pentru menținerea demnității partenerului/partenerei.

 

 

2. 📧 Regula amânării în cazul comunicării impulsive

 

Înainte de era e-mailului și a chat-urilor nervoase, sfatul pentru scrisori dificile era o metodă excelentă de control emoțional:

"Dacă scrieți o scrisoare dificilă unei persoane de sex opus (notă: sau - de ce nu - chiar un e-mail), aveți întotdeauna obiceiul să dormiți o noapte și apoi s-o recitiți. De multe ori cuvintele scrise într-un moment de enervare vă vor părea nedrepte sau inoportune. Calmă, veți putea reface scrisoarea și veți evita astfel, ca printr-un gest necugetat, să pierdeți dragostea unui om la care țineți.

Adaptare: Acesta este sfatul perfect pentru era digitală. Nu trimiteți mesaje, e-mailuri sau postări critice sub impulsul momentului. O zi de pauză ne ajută să evităm gesturi necugetate și să ne păstrăm relațiile valoroase. 

 

3. 📱 Eticheta (rapidă) a telefonului mobil

 

Chiar și pe vremea telefoanelor fixe, respectul pentru timpul celuilalt era prioritar:

"Telefonul este, incontestabil, un instrument util plăcut (notă: telefonul mobil de azi cu atât mai mult). Dar anumite persoane caută totdeauna să profite de el făcând surprize prietenilor. Gândiți-vă întotdeauna că poate soneria telefonului l-a ridicat pe interlocutorul d-voastră de la cine știe ce lucru important și urgent. Grăbiți-vă deci să spuneți ce aveți de spus. Oricine vă va fi recunoscător pentru aceasta.

Adaptaree: Fiți concis și la obiect. Timpul este prețios. O scurtă întrebare „Ești disponibil(ă) să vorbim câteva minute?” este întotdeauna de preferat unui monolog lung. 

 

4. 🛍️ Evitați micile împrumuturi (ruj, fard sau... baterie externă)

 

Independența și autogestionarea erau considerate o formă de politețe:

"Când ieșiți seara în oraș, aveți grijă să luați cu d-voastră tot ceea ce aveți nevoie; nu vă bazați pe prietenele d-voastră pentru împrumutul unui ruj sau al unui fard. Țineți minte că prietena d-voastră, chiar dacă se arată gentilă, nu împrumută cu plăcere. Evitați împrumuturile. Ele nu plac nimănui." 

Adaptare: Aplicabil și azi, mai ales pentru obiecte personale (igienă) sau mici favoruri constante. Nu deveniți persoana care cere mereu. Pregătiți-vă geanta dinainte (sau portofelul/bateria externă). 

 

5. 🍽️ Principiul reciprocității sociale

Relațiile sociale presupun un efort bilateral. Nu fiți doar un invitat pasiv:

"Prietenii d-voastră vă invită pe la ei bănuind că și dv. îi veți invita la rândul vostru. De aceea este urât dacă dv. nu o faceți. Vă puteți elibera de obligații făcând o reuniune la care să vă invitați toți prietenii. Cea mai indicată e o invitație la masa de seară sau, eventual, după masa de seară. Dacă apartamentul d-voastră este incomod sau prea mic, invitați-vă prietenii la restaurant sau la teatru. Aveți însă grijă să acordați aceiași atenție tuturor, făcându-i să înțeleagă că v-ar place să îi vedeți mai des."

Adaptare: Asumați-vă rolul de gazdă. Chiar dacă locuința este mică, o cină gătită sau o invitație la o terasă plăcută sunt semne de apreciere și mențin cercul social echilibrat.

 

 

6. 🗣️ Evitarea subiectelor sensibile

 

Această regulă de aur din salonele de altădată este de două ori mai valabilă în societatea polarizată de azi: 

"În cadrul evenimentelor de azi opiniile sunt diferite. Dacă vă aflați într’un salon, feriți-vă să vă exprimați părerile politice; s’ar putea ca unul dintre prietenii sau cunoscuții dv. să se simtă ofensat și din această pricină să izbucnească o discuție interminabilă, în contradictoriu, care să plictisească lumea din jur. Dacă țineți neapărat să discutați, amânați pentru momentul când veți fi singuri cu respectivii prieteni."  

Adaptare: Evitați dezbaterile politice, religioase sau morale la evenimentele sociale. Acestea plictisesc și ofensează. Păstrați subiectele pentru discuțiile private cu persoanele de încredere.

7. 🌟 Stăpânirea de sine și eleganța subtilă

Indiferent de poziția socială, eleganța este un rezultat al controlului personal și al bunului-gust:

"Orice fată tânără. Indiferent care este poziția ei socială, lucrătoare, vânzătoare sau funcționară, poate prin perseverență și voință să devie o persoană distinsă, adică să își însușească un fel gentil de a se purta, știind să se stăpânească. Totdeauna elegantă, să nu atragă atenția printr’un fard prea tare sau o coafură prea pretențioasă. Să vorbească întotdeauna încet și dulce, să nu râdă niciodată în hohote gălăgioase. Să fie gentilă și demnă și să nu fie niciodată pretențioasă. Să nu povestească niciodată lucruri neverosimile și să nu încurajeze pe alții să o facă."

Adaptare: Moderația este cheia distincției. Tonul vocii, râsul zgomotos și înfrumusețarea exagerată atrag o atenție negativă. Stăpânirea de sine și onestitatea în povestiri sunt semnele unei persoane mature și respectabile.

 

Moștenirea eleganței atemporale

 

Aceste 7 sfaturi de bune maniere din 1939 ne arată că, dincolo de pălării și scrisori scrise de mână, bunul-simț este, în esență, atemporal.

 
Indiferent dacă ne raportăm la un salon din Rom'nia de ieri sau la un Zoom call din România de azi, respectul se manifestă prin aceleași gesturi:

 

• Discreție în comunicarea dificilă (Regula nopții de somn).
• Reciprocitate în relațiile sociale (Nu fi doar invitat, ci și gazdă).
• Stăpânire de sine în public (Evitarea subiectelor care polarizează și a zgomotului inutil).

 

Bunele maniere nu sunt un set de reguli rigide și prăfuite, ci forma vizibilă a considerației pe care o purtăm celor din jur. Iar această considerație, așa cum ne-a învățat străbunica, nu se va demoda niciodată.

🎉 Etichetă și farmec: Poveștile balurilor de altădată

Dacă bunul-simț este forma de bază a eleganței, atunci evenimentele sociale din perioada interbelică au fost scena sa perfectă de manifestare. Pe lângă respectul și discreția recomandate de străbunica și bunele maniere, societatea românească de altădată era definită de fastul și eticheta rafinată a întâlnirilor mondene. Vă invităm să pătrundeți în atmosfera unică a acelor vremuri, citind mai multe despre eleganța și poveștile care au definit petrecerile de altădată: descoperiți Invitația la un bal interbelic, aruncați o privire asupra colecției de Instantanee interbelice: Bal mascat la Curtea Regală, lăsați-vă purtați de Povestea unui carnaval interbelic: Excentricitățile Salomeei sau urmăriți firul subțire al articolului O idilă la balul curţii regale.

 

Sursa: 

• articolul “Ați face asta?” - publicat la rubrica “Realitatea femeii” în numărul din 15 august 1939 al revistei „Realitatea Ilustrată” – disponibilă în colecția Bibliotecii Centrale Universitare “Lucian Blaga” Cluj-Napoca

 

---

---