3 august 2026

Publicat de De ieri De azi with 2 comments

Lilly Carandino: Destinul tragic al actriței „cu prospețime de izvor”

Lilly Carandino s-a născut la Brăila în 28 februarie 1909. A absolvit în anul 1928 cursurile Conservatorului de Artă Dramatică din București (unde a studiat în clasa maestrului Nicolae Soreanu).

Portrait al actriței Lilly Carandino în tinerețe

A debutat pe scena Teatrului Național din București imediat după absolvirea conservatorului, în anul 1928, în piesa Lorenzaccio de Alfred de Musset.

Continuarea
    email this
Publicat de De ieri De azi with 1 comment

Povestea concursului MISS ROMÂNIA 1929: Interviuri (3)


În articolul anterior ați citit primele interviuri acordate revistei "Realitatea Ilustrată" de trei dintre frumoasele și cultivatele domnișoare, câștigătoare în anul 1929 ale titlurilor de Miss Oltenia, Miss Moldova și Miss Muntenia. Trei personalități care proveneau din clase sociale diferite și care aveau imagini diferite despre locul pe care femeile credeau că ar trebui să îl ocupe în societate.
 
Imagine de titlu pentru articolul Povestea concursului Miss România 1929 - interviuri (3) ilustrată cu portretele concurentelor din epocă
 
În acest articol puteți să citiți alte patru interviuri. Le transcriu aici nu doar pentru că „interview-atele” de ieri au fost desemnate Miss Basarabia, Miss Transilvania, Miss Maramureș sau Miss București, nici pentru a le compara cu vedetele media din zilele de azi, ci pentru că sunt... interesante:

Continuarea
    email this

31 iulie 2026

Publicat de De ieri De azi with 11 comments

Chirurgia estetică în anii '30: Cât trebuie să suferi ca să fii frumoasă?

Nu știu de ce, dar eram convins că avalanșa de știri despre modelarea sânilor, cosmetizarea feței sau a șoldurilor cu ajutorul bisturiului este un apanaj al vremurilor de azi. Probabil că „pauza forțată” luată în perioada comunistă de acest domeniu medical în România m-a făcut să cred asta.

Am fost însă surprins să găsesc articole din presa interbelică având în prim-plan acest subiect. Unul dintre articolele de ieri este cel publicat în revista „Ilustrațiunea Română” cu un titlu ușor horror, dar sugestiv: „Sculptură în carne omenească”:

Continuarea
    email this
Publicat de De ieri De azi with 0 comment

Florăresele de altădată: Povești din Bucureștiul interbelic

O notă caracteristică și plină de culoare pe străzile bucureștene din perioada anilor ‘30 o reprezenta, fără îndoială, comerțul ambulant. Pe oriunde te purtau pașii, din centrul cosmopolit și luxos până în cele mai îndepărtate mahalale ale Capitalei, întâlneai “olteni” înveșmântați în cămăși lungi și albe purtându-și cobilițele, “moți” meșteșugari cu obiecte casnice și farfurii din tinichea, sau “bulgari” și “turci” primitori care te îmbiau să te răcorești cu o bragă, o înghețată ori să te indulcești cu alviță. Din peisaj nu lipseau nici “evreii” eleganți, cu joben negru și pantofi de lac, căutători de haine vechi, ori diferiți “ambulanți” gata să te ademenească la tot pasul cu aromatum “porumbel fierbinte” sau cu crocantele “floricele de porumb”. Dar ce nu găseai pe arterele pline de viață ale Bucureștiului interbelic...
colaj de două fotografii de arhivă: florăreasă în Ilustrațiunea Română, 19 aprilie 1939 și Regina Maria cumpărând flori, 1934
Florăreasă (Ilustrațiunea Română - 19 aprilie 1939)
Regina Maria cumpărând flori (1934)
Această imagine pestriță și pitorească a Capitalei nu ar fi însă completă dacă nu am include în cadru și iconicele florărese de altădată, prezențe nelipsite care dădeau farmec și parfum bulevardelor centrale. 
Continuarea
    email this

30 iulie 2026

Publicat de De ieri De azi with 8 comments

Ștrandul Kiselef: Cel mai mare bazin din Europa în anul 1929

Povestea ștrandului Kiseleff (devenit ulterior Ștrandul Tineretului)

Ștrandul Kiseleff – cel care a primit mai târziu numele de „Ștrandul Tineretului” – a fost cel mai mare bazin public și, totodată, cea mai importantă bază sportivă a Bucureștiului interbelic.

Fotografii vechi de la Ștrandul Kiseleff din Bucureștiul interbelic, 1929

Proiectat de eminentul arhitect avangardist Marcel Iancu, ansamblul se remarca printr-o arhitectură simplă, într-un limbaj modern, cu evidente referiri la stilul Art Deco. Ștrandul, în ansamblul său, este considerat drept una dintre primele și cele mai reprezentative opere de arhitectură modernă din București.

Continuarea
    email this
Publicat de De ieri De azi with 16 comments

Sfaturi cosmetice de altădată: Rețete vintage pentru frumusețe și îngrijire

Fără să știe de retinol, acid hialuronic sau de rutina în 10 pași, femeile de pe la 1904 își rezolvau problemele estetice cu ingrediente găsite în cămara bunicii sau în trusa de chimie a bunicului.
 
O femeie la o masă de toaletă din 1904, aplicându-și fard roșu preparat manual dintr-o mică cutie.

Răsfoind paginile îngălbenite ale revistei „Moda nouă ilustrată” (numere publicate între ianuarie și martie 1904), am descoperit o colecție fascinantă de sfaturi cosmetice de epocă. Iată câteva dintre cele mai savuroase rețete de frumusețe vintage și metode de îngrijire a pielii folosite la începutul secolului XX:
Continuarea
    email this

29 iulie 2026

Publicat de De ieri De azi with 0 comment

O modă a anilor '30: Weekend-ul fără bărbați al tinerelor emancipate

Fie că vorbim despre escapadele săptămânale de astăzi sau despre cele de acum aproape un veac, dorința de a fugi din agitația orașului spre un colț de natură a rămas neschimbată.

Colaj de fotografii din presa interbelică cu tinere femei în automobil, la cort și în costume de baie pe malul apei
Fotomontaj din presa anului 1932:
tinere emancipate relaxându-se în timpul
weekend-ului fără bărbați

Dacă noi ne căutăm destinațiile pe aplicații, pregătim playlist-ul și căutăm online cele mai fotogenice locuri, tinerii din perioada interbelică aveau propriile lor ritualuri cochete — un automobil pregătit de drum, un cort pliat și o poftă nesățioasă de libertate.

Continuarea
    email this