31 iulie 2026

Publicat de De ieri De azi with 11 comments

Chirurgia estetică în anii '30: Cât trebuie să suferi ca să fii frumoasă?

Nu știu de ce, dar eram convins că avalanșa de știri despre modelarea sânilor, cosmetizarea feței sau a șoldurilor cu ajutorul bisturiului este un apanaj al vremurilor de azi. Probabil că „pauza forțată” luată în perioada comunistă de acest domeniu medical în România m-a făcut să cred asta.

Am fost însă surprins să găsesc articole din presa interbelică având în prim-plan acest subiect. Unul dintre articolele de ieri este cel publicat în revista „Ilustrațiunea Română” cu un titlu ușor horror, dar sugestiv: „Sculptură în carne omenească”:

Continuarea
    email this
Publicat de De ieri De azi with 0 comment

Florăresele de altădată: Povești din Bucureștiul interbelic

O notă caracteristică și plină de culoare pe străzile bucureștene din perioada anilor ‘30 o reprezenta, fără îndoială, comerțul ambulant. Pe oriunde te purtau pașii, din centrul cosmopolit și luxos până în cele mai îndepărtate mahalale ale Capitalei, întâlneai “olteni” înveșmântați în cămăși lungi și albe purtându-și cobilițele, “moți” meșteșugari cu obiecte casnice și farfurii din tinichea, sau “bulgari” și “turci” primitori care te îmbiau să te răcorești cu o bragă, o înghețată ori să te indulcești cu alviță. Din peisaj nu lipseau nici “evreii” eleganți, cu joben negru și pantofi de lac, căutători de haine vechi, ori diferiți “ambulanți” gata să te ademenească la tot pasul cu aromatum “porumbel fierbinte” sau cu crocantele “floricele de porumb”. Dar ce nu găseai pe arterele pline de viață ale Bucureștiului interbelic...
colaj de două fotografii de arhivă: florăreasă în Ilustrațiunea Română, 19 aprilie 1939 și Regina Maria cumpărând flori, 1934
Florăreasă (Ilustrațiunea Română - 19 aprilie 1939)
Regina Maria cumpărând flori (1934)
Această imagine pestriță și pitorească a Capitalei nu ar fi însă completă dacă nu am include în cadru și iconicele florărese de altădată, prezențe nelipsite care dădeau farmec și parfum bulevardelor centrale. 
Continuarea
    email this

30 iulie 2026

Publicat de De ieri De azi with 8 comments

Ștrandul Kiselef: Cel mai mare bazin din Europa în anul 1929

Povestea ștrandului Kiseleff (devenit ulterior Ștrandul Tineretului)

Ștrandul Kiseleff – cel care a primit mai târziu numele de „Ștrandul Tineretului” – a fost cel mai mare bazin public și, totodată, cea mai importantă bază sportivă a Bucureștiului interbelic.

Fotografii vechi de la Ștrandul Kiseleff din Bucureștiul interbelic, 1929

Proiectat de eminentul arhitect avangardist Marcel Iancu, ansamblul se remarca printr-o arhitectură simplă, într-un limbaj modern, cu evidente referiri la stilul Art Deco. Ștrandul, în ansamblul său, este considerat drept una dintre primele și cele mai reprezentative opere de arhitectură modernă din București.

Continuarea
    email this
Publicat de De ieri De azi with 16 comments

Sfaturi cosmetice de altădată: Rețete vintage pentru frumusețe și îngrijire

Fără să știe de retinol, acid hialuronic sau de rutina în 10 pași, femeile de pe la 1904 își rezolvau problemele estetice cu ingrediente găsite în cămara bunicii sau în trusa de chimie a bunicului.
 
O femeie la o masă de toaletă din 1904, aplicându-și fard roșu preparat manual dintr-o mică cutie.

Răsfoind paginile îngălbenite ale revistei „Moda nouă ilustrată” (numere publicate între ianuarie și martie 1904), am descoperit o colecție fascinantă de sfaturi cosmetice de epocă. Iată câteva dintre cele mai savuroase rețete de frumusețe vintage și metode de îngrijire a pielii folosite la începutul secolului XX:
Continuarea
    email this

29 iulie 2026

Publicat de De ieri De azi with 0 comment

O modă a anilor '30: Weekend-ul fără bărbați al tinerelor emancipate

Fie că vorbim despre escapadele săptămânale de astăzi sau despre cele de acum aproape un veac, dorința de a fugi din agitația orașului spre un colț de natură a rămas neschimbată.

Colaj de fotografii din presa interbelică cu tinere femei în automobil, la cort și în costume de baie pe malul apei
Fotomontaj din presa anului 1932:
tinere emancipate relaxându-se în timpul
weekend-ului fără bărbați

Dacă noi ne căutăm destinațiile pe aplicații, pregătim playlist-ul și căutăm online cele mai fotogenice locuri, tinerii din perioada interbelică aveau propriile lor ritualuri cochete — un automobil pregătit de drum, un cort pliat și o poftă nesățioasă de libertate.

Continuarea
    email this
Publicat de De ieri De azi with 11 comments

Ada Kaleh: Poveştile unei insule dispărute

Vă invit astăzi să descoperim poveștile insulei Ada Kaleh, un tărâm dispărut care emana odinioară un farmec aparte și un veritabil parfum oriental. Cunoscută și sub numele de micul Gibraltar românesc, această insulă-fortăreață era situată pe Dunăre, la doar 3 kilometri de Orșova, având o lungime de 1700 de metri și o lățime medie de 500 de metri.

Colaj de presă interbelică cu moscheea din Ada Kaleh, ruinele cetății și titlul Povestea insulei Ada-Kaleh
Ruinele cetății și moscheea din Ada Kaleh

Istoria fascinantă a acestui loc își are rădăcinile în antichitate și s-a încheiat dramatic în anul 1971, când insula Ada Kaleh a fost dinamitată, iar ultimele ei urme au fost acoperite de apele lacului de acumulare de la Porțile de Fier.

Să pornim la drum în această călătorie în timp, ghidați de mărturia unui reporter al revistei Realitatea Ilustrată din anul 1934, ascuns sub inițialele „A.B.”

Continuarea
    email this

28 iulie 2026

Publicat de De ieri De azi with 9 comments

O călătorie în timp la Mănăstirea Agapia: "La umbra ceasloavelor" – 1938

"La umbra ceasloavelor” ne poartă într-o călătorie fascinantă în timp, la Mănăstirea Agapia din anul 1938. Acest reportaj, semnat de Ion Tic și publicat în revista „Ilustrațiunea Română”, redă o vizită detaliată la un important lăcaș de cult, renumit pentru picturile lui Nicolae Grigorescu și pentru istoria sa bogată. 
 
Agapia, 1938: chiliile din sat
 
Am parcurs, alături de reporter, drumul pitoresc și plin de povești care duce spre "Mănăstirea Agapia cea tăinuită de lume", descoperind cum arăta viața monahală în acea perioadă


Continuarea
    email this